Merck S.A. Colombia

Proyecto / project: folleto plegable con acetatos / folding brochure with acetates

Merck S.A., es parte del Grupo Merck, una compañía farmacéutica global con presencia en Colombia, que también desarrolla productos en los campos de la ciencia y la tecnología, fundada en Darmstadt, Alemania, en 1668. Este folleto plegable con acetatos impresos fue diseñado para dos productos de su Línea Cardiológica. Su propósito es mostrar de forma clara y sencilla, la progresión de los cambios que sufre el corazón desde su condición normal, evolucionando a hipertrofia ventricular izquierda (causada por la hipertensión), hasta llegar a la falla cardiaca, que es una de las complicaciones severas producidas por la hipertensión.

English

Merck S.A. is part of the Merck Group, a global pharmaceutical company with presence in Colombia, which also develops products in the fields of science and technology, founded in Darmstadt, Germany, in 1668. This folding brochure with printed acetates was designed for two products of its Cardiological Line. Its purpose is to show in a clear and simple way, the progression in the changes that heart undergoes from its normal condition, evolving to left ventricular hypertrophy (caused by hypertension), to heart failure, which is one of the severe complications produced by hypertension.

Material gráfico incluido: folleto plegable de 3 cuerpos, vista frontal, vista posterior sin acetatos (corazón normal), con acetato 1 (hipertrofia ventricular izquierda), con acetato 2 (falla cardiaca).

Graphic material included: 3 panels folding brochure, front view, rear view without acetates (normal heart), with acetate 1 (left ventricular hypertrophy), with acetate 2 (heart failure).

Si te gusta lo que ves y encuentras en mi trabajo el enfoque apropiado para tus necesidades en diseño gráfico profesional, puedes contactarme en chrisman.design@gmail.com y veamos como podemos ayudarnos unos a otros…

English

If you like what you see and you find in my work the proper approach for your needs in professional graphic design, you can contact me at chrisman.design@gmail.com and let’s see how we can help each other…